嚐百草‧采眾方：中醫藥資訊數位平台

唐‧備急千金要方

葦莖切二升，以水二鬥煮取五升，去滓，薏苡仁半升，瓜瓣半升，桃仁三十枚

清肺化痰，逐瘀排膿

肺癰。症見身有微熱，咳嗽痰多，咯吐黃痰，甚則咳吐臭痰膿血，胸中隱隱作痛，咳時尤甚，舌紅苔黃膩，脈滑數

肺膿腫，肺炎，咳嗽，鼻竇炎，眼科疾病，肺心病併發感染，膿胸支氣管炎胸膜炎，胸膜炎合併肝膿腫，胃穿孔併膿胸，胸膜炎，痿症，急性化膿性中耳炎等

漢‧張機撰，清‧徐彬注《金匱要略論注》1671

此治肺癰之陽劑也。蓋咳而有微熱，是在陽分也；煩滿，則挾濕矣；至胸中甲錯，是內之形體為病，故甲錯獨見於胸中，乃胸上之氣血兩病也。故以葦莖之輕浮而甘寒者，解陽分之氣熱；桃仁瀉血分之結熱；薏苡下肺中之濕；瓜瓣清結熱而吐其敗濁，所謂在上者越之耳。

分隔線

清‧王子接《絳雪園古方選注》1732

葦，蘆之大者；莖，幹也。是方也，惟作者之意，病在膈上，越之使吐也。蓋肺癰由於氣血混一，營衛不分，以二味涼其氣，二味行其血，分清營衛之氣，因勢湧越，滅為先著。其瓜瓣當用絲瓜者良。時珍曰：望瓜經絡貫串，房隔聯屬，能通人脈絡臟腑，消脾化痰，治諸血病，與桃仁有相須之理。薏仁下氣，葦莖上升，一升一降，激而行其氣血，則肉之未敗者，不致成膿，痛之已潰者，能令吐出矣。今時用嫩葦根，性寒滌熱，冬瓜瓣性急趨下，合之二仁，變成潤下方，借以治肺癰，其義頗善。

分隔線

清‧陳元犀《金匱方歌括》1811

此方以濕熱為主。咳而微熱煩滿，胸中甲錯者，是濕熱之邪結在肺也。肺既結，則阻其氣血不行而為癰矣。方用葦莖解氣分之熱結；桃仁泄血分之熱結；薏苡利濕，清結熱之源；瓜瓣排瘀，開結熱之路。