金‧內外傷辨惑論

人參(五分),麥冬(五分),五味子(七粒)(原書無劑量,用法)

益氣養陰,生津斂汗

1.溫熱,暑熱,耗氣傷陰證。症見汗多神疲,體倦乏力,氣短懶言,咽乾口渴,舌乾紅少苔,脈虛數 2.久咳肺虛,氣陰兩虛證,乾咳少痰,短氣自汗,口乾舌燥,脈虛細

冠心病,肺結核,肺原性心臟病,心肌梗塞,心力衰竭,慢性咽炎,慢性支氣管炎,熱射病,以及夏季熱等屬於氣陰兩傷者

 

金‧李杲《內外傷辨惑論》1231

聖人立法,夏月宜補者,補天真元氣,非補熱火也,夏食寒者是也。故以人參之甘補氣;麥門冬苦寒瀉熱,補水之源;五味子之酸,清肅燥金,名曰生脈散。

明‧吳崑《醫方考》1584

肺主氣,正氣少故少言,邪氣多故多喘。此小人道長,君子道消之象。人參補肺氣,麥冬清肺氣,五味子斂肺氣,一補一清一斂,養氣之道畢矣。名曰生脈者,以脈得氣則充,失氣則弱,故名之。

清‧汪昂《醫方集解》1682

人參甘溫,大補肺氣為君;麥冬止汗,潤肺滋水,清心瀉熱為臣;五味酸溫,斂肺生津,收耗散之氣為佐。蓋心主脈,肺朝百脈,補肺清心,則元氣充而脈復,故曰生脈也。夏月炎暑,火旺克金,當以保肺為主,清晨服此,能益氣而袪暑也。

 
中國醫藥大學 - 學士後中醫學系 版權所有 © School of Post-Baccalaureate Chinese Medicine of China Medical University. All Rights Reserved.