清‧溫病條辨

桑葉二錢五分,菊花一錢,杏仁二錢,連翹一錢五分,薄荷八分,桔梗二錢,甘草八分,葦根二錢

疏風清熱,宣肺止咳

風溫初起,但咳嗽,身熱不甚,口微渴,苔薄白,脈浮數

感冒初起,流行性感冒,頭痛,目眩,咳嗽,急性支氣管炎

 

清‧吳鞠通《溫病條辨》1789

此辛甘化風、辛溫微苦之方也。蓋肺為清虛之臟,微苦則降,辛涼則平,立此方所以避辛溫也。今世用杏蘇散通治四時咳嗽,不知杏蘇散辛溫,只宜風寒,不宜風溫,且有不分表裏之弊。此方獨取桑葉菊花者,桑得箕星之精,箕好風,風氣通於肝,故桑葉善平肝風;春乃肝令而主風,木旺金衰之候,故抑其有餘;桑葉芳香有細毛,橫紋最多,故亦走肺絡而宣肺氣;菊花晚成芳香味甘,能補金水二臟,故用之以補其不足。風溫咳嗽,雖係小病,常見誤用辛溫重劑,銷煉肺液,致久嗽成勞者,不一而足。聖人不忽於細,必謹於微,醫者於此等處,尤當加意也。

李疇人《醫方概要》1915

此方比銀翹散更輕。桑葉菊花泄風宣肺熱,杏仁泄肺降氣,連翹清熱潤燥,薄荷瀉風利肺,甘、桔解毒利咽喉,能開肺泄肺,蘆根清肺胃之熱,合辛涼輕解之法,以泄化上焦肺胃之風溫。

 
中國醫藥大學 - 學士後中醫學系 版權所有 © School of Post-Baccalaureate Chinese Medicine of China Medical University. All Rights Reserved.