漢‧金匱要略

當歸三兩,川芎三兩(另一說半斤),白芍藥一斤,茯苓四兩,白朮四兩,澤瀉半斤

養血柔肝,健脾利水

婦人腹中攣急,綿綿作痛,小便不利,足背浮腫,見痛經,月經不調,妊娠腹痛等

一向體力欠佳,貧血,寒冷症而容易疲勞者,有頭痛,耳鳴,動悸,眼眩,浮腫,肩凝痛之心臟衰弱

 

東漢‧張機原撰,元‧趙良仁衍義《金匱玉函經二注》1687

此與胞阻痛不同,因脾土為木邪所克,谷氣不舉,濁淫下流,以塞搏陰血而痛也。用芍藥多他藥數倍以瀉肝木,利陰塞,以與芎、歸補血止痛,又佐茯苓滲溼以降於小便也。白朮益脾燥濕,茯、澤行其所積,從小便出。蓋內傷六淫,皆能傷胎成痛,不但溼而已也。

清‧尤怡《金匱要略心典》1729

按《說文》[疒ㄎ]音絞,腹中急也,乃血不足而水反侵之也,血不足而水侵,則胎失其所養,而反得其所害矣,腹中能無[疒ㄎ]痛乎?芍、歸、芍藥益血之虛,苓、朮、澤瀉除水之氣。

 
中國醫藥大學 - 學士後中醫學系 版權所有 © School of Post-Baccalaureate Chinese Medicine of China Medical University. All Rights Reserved.