漢‧金匱要略

麻黃六兩,石膏半斤,生薑三兩,大棗五枚,甘草二兩,白朮四兩

疏風泄熱,宣肺利水

皮水。一身面目黃腫,發熱息風,小便不利,苔白,脈沉。

急性腎炎,慢性胃炎,皰疹,神經性水腫者

 

清‧尤怡《金匱要略心典》1729

裏水,水從裏積,與風水不同,故其脈不浮而沉,而盛於內者,必溢於外,故一身面目悉黃腫也。水病,小便當不利,今反自利,則津液消亡,水病已而渇病起矣。越婢加朮是治其水,非治其渴也。以其身面悉腫,故取麻黃之發表;以其腫而且黃,知其濕中有熱,故取石膏之清熱,與白朮之除濕。不然,則渇而小便利者,而顧犯不可發汗之戒耶。

段富津《金匱要略方義》1984

本方乃越婢湯加白朮而成。白朮乃脾家正藥,健脾化濕是其專長,與麻黃相伍,能外散內利,袪一身皮裏之水。本方治證,乃脾氣素虛,濕從內生復感外風,風水相搏,發為水腫之病。方以越婢湯發散其表,白朮治其裏,使風邪從皮毛而散,水濕從小便而利。二者配合,表裏雙解,表和裏通,諸症得除。

 
中國醫藥大學 - 學士後中醫學系 版權所有 © School of Post-Baccalaureate Chinese Medicine of China Medical University. All Rights Reserved.