漢‧金匱要略

吳茱萸三兩,當歸川芎芍藥人參桂枝阿膠生薑牡丹皮去心,甘草各二兩,半夏半升,麥門冬去心一升

溫經散寒,祛瘀養血

漏下不止,月經不調,或前或後,或逾期不止,或一月再行,或經停不至,傍晚發熱,手心煩熱,唇口乾燥,少腹裹急,腹滿,或小腹冷痛,或久不受孕,舌淡苔白,脈沉緊

婦女更年期綜合徵,不孕症,月經不順,子宮出血,帶下,子宮發育不全,習慣性流產,精神官能症,凍傷,濕疹,手掌角皮症

 

清‧吳謙《醫宗金鑒》1742

如人年已五十,沖任皆虛,天癸當竭,地道不通矣。今下血數十日不止,宿瘀下也;五心煩熱,陽知虛也;唇口乾燥,沖任血傷,不止榮也;少腹急滿,胞中有寒,瘀不行也。此皆曾經半產崩中,新血難生,瘀血未盡,風寒客於胞中,為帶下,為崩中.為經水愆期,為胞寒不孕。均用溫經湯主之,以此方生新去瘀,暖子宮,補沖任也。

清‧陳元犀《金匱方歌括》1811

方中當歸川芎芍藥阿膠肝藥也,丹皮桂枝心藥也,吳茱萸肝藥亦胃藥也,半夏胃藥亦沖藥也,麥門冬甘草胃藥也,人參補五臟,生薑利諸氣也。病在經血,以血生於心,藏於肝也。沖為血海也,胃屬陽陰,厥陰沖脈麗之也。然細繹方義,以陽陰為主,用吳茱萸陽陰中土之寒,即以麥門冬滋陽陰中土之燥,一寒一熱,不使偶偏,所以謂之溫也。用半夏生薑者,以薑能去穢而胃氣安,故能降逆而胄氣順也。其餘皆相輔相成溫之之用,絕無逐瘀之品,故過期不來者能通之,統治帶下三十六病,其神妙不可言矣。

李疇人《醫方概要》1915

此方為調經之祖方。以麥冬滋胃液,人參補胃氣,生薑行胃氣,半夏和胃氣。胃氣既順,則水穀之精微易於消化,陽生陰長,而血液可充。更以阿膠補血之不足,芍藥甘草酸甘相合以助之,當歸川芎以行血之停滯,丹皮以瀉血之伏火,桂枝以和營衛,吳萸以和肝胃。全方之意注重陽明,一寒一熱,一滋一燥,不使偶偏,故能統治帶下三十六病,經少能通,經多能止,子宮虛寒者能孕。後世調經種子諸方,皆莫能脫此範圍也。

 
中國醫藥大學 - 學士後中醫學系 版權所有 © School of Post-Baccalaureate Chinese Medicine of China Medical University. All Rights Reserved.